Übersetzen Sie diesen Text von en nach de:

Schönes farbenfrohes Ölgemälde des Malers Harry Maas aus Eindhoven, bekannt für seine manchmal schelmischen Akte, Gemälde mit einer Vorliebe für weibliche Schönheit.

Der Maler Harry Maas (1906-1982), oder in voll Harry Frans Hubert Maas, erhielt als Junge Zeichenunterricht und schloss sich später verschiedenen Kunstkreisen an. Einer davon ist der Eindhovensche Schetsclub, in dem unter anderem Aktmodelle gezeichnet werden. Harry Maas' Werke sind regelmäßig auf Ausstellungen und Ausstellungen der Vereine zu sehen, sowie auf nationalen Ausstellungen. Seit den 1950er Jahren stellte Harry Maas wenig aus, er verkauft seine Gemälde über verschiedene Kunsthändler. Harry Maas' Werk umfasst verschiedene Porträts, Akte, Stadtbilder und einige Landschaften.

Im Jahr 1940 wurde er Mitglied des Bredasche Kunstkring zusammen mit anderen Einwohnern von Eindhoven, mit dem er mehrmals zusammen ausstellte. Er ist mit Arbeiten auf den nationalen Ausstellungen Onze kunst van heden (Amsterdam 1939) und Kunst in Vrijheid (Amsterdam 1945) vertreten. Nach dem Zweiten Weltkrieg nahm er als Mitglied des Kunstkring De Kempen an den bildenden Kunstausstellungen teil und zuletzt am Eindhoven Sketch Club in der Nähe von Pijnenborg im Jahr 1949. Danach stellte er nicht mehr aus, weil er keine Werke mehr auf Lager hatte. Er verkauft viel über die Kunstgeschäfte Roelofs in Amsterdam und Beckers in Eindhoven. Ein offensichtlicherer Grund ist, dass andere Ansichten in der Kunst auftauchen und Kritiken mehr Kritik an seiner Arbeit hervorrufen, wobei die Tatsache, dass er am 6. Dezember 1942 ein Auge bei einem Bombenangriff verlor, seine künstlerischen Leistungen beeinflusst haben könnte. Nach dem Tod seines Vaters zog Harry von der Akkerstraat 23 in die Ooistraat 25 und um 1970 zog er in ein Haus in der Kleine Berg 79.

Obwohl der Sketch Club offiziell 1969 aufgelöst wurde, zeichnet er weiterhin wöchentlich mit einer Gruppe von Freunden, Kees Houtman, Jan Louwers, Karel Vermeeren und Sjef van der Voort Modelle. 1974 heiratete er die jüngere, naive Malerin Netty (Antoinette Cecilia Catharina) Michels (1919-1995) in Nijmegen, die seit Jahren zu ihm kam und ihm half. Am 4. Juni 1982 stirbt Harry Maas in Eindhoven und wird auf dem Catharinakerkhof begraben. In den 1930er Jahren wurde Harry Maas als Zeichner und Maler von Porträts und Figuren bekannt. Darüber hinaus fertigte er Linolschnitte an und begann mit dem Ätzen. Sein bevorzugtes Modell – und große Liebe – ist Jeanne (Adriana Maria) van den Bogaard (1913-2003). Die Liebe ist nicht gegenseitig, aber sie bleiben immer Freunde miteinander sowie mit ihrer Zwillingsschwester Mary (Maria Adriana) van den Bogaard. Während der Kriegszeit hat Harry viele Stillleben gemalt. Um 1950 entstanden viele Stadtbilder und Landschaften aufgrund von Reisen nach England und Paris. Seine Leidenschaft für Lokomotiven und Dampfstraßenbahnen hat einen festen Platz in seinem Werk, ob oder nicht mit modisch gekleideten, anmutigen (Schul-)Mädchen ausgestattet. Das weibliche – halbnackt oder pikant – nackt zieht sich wie ein roter Faden durch sein Werk und die unzähligen, aufwendigen Akte in Öl, Aquarell, Schwarz- oder Rötelkreide und die schnellen Viertelskizzen der für ihn posierenden Mädchen haben Harry Maas seinen Ruf eingebracht. Diese Art von erotischer Arbeit hat jedoch etwas von seiner eigentlichen Künstlerschaft und seinen Qualitäten abgelenkt (Quelle: Museum Kempenland).

Harrie Maas hatte von klein auf eine Leidenschaft für das Zeichnen und Malen. In Roermond erhielt er seinen ersten Unterricht bei M.G. Hülscher und in Nijmegen bei Anton Kloosterhuis. Nachdem die Familie im Juli 1931 nach Eindhoven gezogen war, entwickelte er sich weiter und schloss sich den Kunstbrüdern im Eindhoven Sketch Club an. Er war jahrzehntelang die treibende Kraft dieses Clubs. Nach 1950 stellte er kaum noch aus. Er hat sich inzwischen einen Kreis von Bewunderern aufgebaut und seine Arbeit findet über feste Kunsthändler ihren Weg zu Käufern. 1974 heiratete er Netty Michels in Nijmegen, die mit ihren erzählerischen Tüchern in einem naiven Malstil Erfolg hatte. In den 1930er Jahren wurde Harry Maas als Zeichner und Maler von Porträts und Figuren bekannt. Um die Kriegszeit herum malte er viele (Blumen-)Stillleben. Um 1950 entstanden viele Stadtbilder und Landschaften aufgrund von Reisen nach England und Frankreich. Seine Leidenschaft für Züge hat einen festen Platz in seinem Werk, wo er oft auf nostalgische Bilder zurückgreift und sowohl in seinen Stadtbildern als auch in seinen Möbeln modische, anmutige Mädchen wählt. Das saubere, halbnackte oder pikante nackte Weibliche zieht sich wie ein roter Faden durch seine Arbeit und die unzähligen, aufwendigen oder skizzenhaften Akte von Mädchen, die für ihn posieren, haben ihm großen Ruhm eingebracht.

Literatur: Harry Maas "Maler des Stadtlebens und der weiblichen Schönheit" Peter Thoben, Pieter Scheen.

Origin and period

Die Niederlande